tala Samoan - Frisio occidental
1.
-
Afrikáansaantal, getaal
-
Azerísay, rəqə, ədəd, nömrə
-
Bengaliসংখ্যা, নম্বর
-
Indonesioangka, bilang
-
Latínnumero, numerus
-
Malaynombor, angka, bilangan
-
Mongolianдугаар, дүгээр
-
Navajonámboo, ánéeltʼeʼ, ákwíígíí, nóomba
-
Nepali(sankhya, anka)
-
Sicilianonummuru, nùmmuru
-
Sinhaleseගණන, අංක
-
Españolnúmero
-
Swahilinambari, namba
-
Turcosayı, raka, adet
-
Uzbekraqa, son
-
Armenioթիվ, թվանշան
-
AlemánNummer, Ziffer
-
Españolnúmero
-
Españolnúmero
-
Swahilinambari, namba
-
Inglésused to show the rank of something in a list or sequence
-
Españolnúmero
-
Armenioթիվ, քանակ
-
Finlandéslukumäärä, määrä
-
Españolnúmeroserie
-
Inglésgrammar: state of being singular, dual or plural
-
Españolnúmero
-
Teluguఒంటరి, ఒకటిగా
-
Finlandésnumero, ohjelmanumero
-
Españolnúmero
-
Ingléslabel with numbers, assign numbers to
-
Islandésnúmera, tölusetja
-
Españolnumerar
-
Inglésto total, to amount to
-
Cataláncomptar, sumar
-
Finlandésolla, nousta
-
Rusoнасчи́тывать, исчисля́ться
2.
3.
-
Finlandéspuhumattakaan, saati
-
Españolsin mencionar, por no hablar de
4.
-
Inglésto criticize or malign, especially unfairly or spitefully
-
Finlandéspanetella, puhua pahaa
-
Alemánschlechtreden, schlechtmachen
-
Rusoчерни́ть, поро́чить, матери́ть qualifier
5.
-
Inglésto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finlandéskiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islandéstala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Portuguésenrolar, embromar
-
Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
6.
-
Inglésmeeting, negotiation
-
Españolnegociación
-
Españolcheckconversación
-
Árabeتَكَلَّمَ, تَحَدَّثَ
-
Catalánparlar, conversar
-
Danéstale, snakke, fortælle
-
Holandéspraten, spreken, overleggen
-
Francésparler, bavarder, entretenir
-
Alemánreden, sprechen
-
Griegoμιλώ, συνομιλώ
-
Húngarobeszél, beszélget
-
Islandéstala, mæla, ávarpa
-
Indonesiobicara, ngomong, bincang
-
Interlinguaparlar, conversar
-
Latínfabulor, for, sermocinor
-
Maorikōrero, kōwetewete, motatau qualifier
-
Middle Englishtalken, talkien
-
Noruegosnakke, preke
-
Portuguésfalar, conversar
-
Quechuarimay, rimachiy, yawnay
-
Españolhablar, conversar
-
Suecoprata, tala, snacka qualifier
-
TamilSol, Paesu
-
Tailandésพูด (pôot), คุย (kui), สนทนา (sŏn-tá-naa), กล่าว (glàao)
-
Vietnamesenói, nói chuyện, nói được, trò chuyện
7.
8.
-
Crimean Tatardögme, sade
-
Españolbotón
-
Taosbùtúnena, mǫ̀tunéna, mųstúnena
-
Teluguగుండీ, బొత్తాము
-
Finlandéspainike, painonappi
-
Españolbotón
-
Tailandésปุ่ม, ปุ่มกด
-
Turcodüğme, tuş, buton
-
Uzbektugma, knopka
-
Vietnamesenút bấ, cái nút bấ
-
Inglésin computer software, an on-screen control that can be selected
-
Españolbotón
-
Checopupen, pupenec
-
Españolbotón
-
Coreanocheck단추 (2,3), check버튼 (2)
-
Feroéskneppa, knappa
-
Finlandésnapittaa, kiinnittää nappi
-
Españolabotonar
9.
-
Malayala, mileniu
-
Polacotysiąclecie, milenium
-
Españolmilenio
-
Suecoårtusende, millenniu
-
Turcomilenyu, binyıl
-
Japonés至福千年, 千年王国
10.
-
Armenioասել, պատմել
-
Catalándir, explicar
-
Cornishleverel, lawl
-
Holandésvertellen, zeggen
-
Alemánsagen, erzählen
-
Italianodire, raccontare
-
Northern Samimuitalit, máinnastit
-
Portuguéscontar, dizer
-
Españoldecir, contar
-
Suecosäga, berätta, tala o
-
Vietnamesekể, bảo
-
Finlandéskäskeä, määrätä
-
Portuguésmandar, dizer
-
Españoldecir
-
Suecosäga åt, säga till, tala o
-
Inglésto discern, notice, identify or distinguish
-
Holandésvertellen, zeggen
-
Suecosäga, avgöra
-
Checocheckříci, check
-
Italianocheckdire, checkcontare
-
Rumanocheckspune, checkzice
-
Españolcheckdecir, checkcontar
-
Turcochecksöylemek (declare), checkanlamak (perceive), checkayırmak (distinguish)
11.
-
Tagaloakta, tala
12.
-
Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Finlandéstarina, kertomus, juttu
-
Húngarotörténet, elbeszélés
-
Indonesiocerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumanoistorie, poveste
-
Españolcuento
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalokuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Turcoöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Frisio occidentalsêge
13.
-
Españolsistema solar
14.
-
Españolfactorial
15.
-
Armenioթակարդ, ծուղակ, որոգայթ
-
Estoniopüünis, lõks
-
Finlandésansa, loukku, sadin
-
Georgianoხაფანგი, მახე
-
Italianotrappola, tranello
-
Españoltrampa
16.
-
Españolnúmero racional
17.
-
Finlandéssormi (finger), varvas (toe)
-
Noruegofinger (finger), tå (toe)
-
Portuguésdígito, dedo
-
Españoldedo
-
Suecofinger (finger), tå (toe)
-
Islandéstala, tölustafur
-
Interlinguadigito, cifra
-
Españoldígito
18.
-
Latínlocutio, eloquiu, fatum
-
Españolhabla
-
Turcokonuşma, söz
-
Vietnameselời nói, ngôn từ
-
Inglésan oration, session of speaking
-
Armenioճառ, ելույթ
-
Latínlocutio, eloquiu, fatum
-
Españoldiscurso
19.
20.
-
Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Finlandéstarina, kertomus, juttu
-
Húngarotörténet, elbeszélés
-
Indonesiocerita, kisah
-
Malaycerita, kisah
-
Novialnaratione, rakonte
-
Rumanoistorie, poveste
-
Españolcuento
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Tagalokuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Teluguకత, కథ
-
Turcoöykü, hikaye
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Frisio occidentalsêge
21.
-
American Sign LanguageFlat9@BasePalm-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp Flat9@InFinger-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh
-
Bielorrusoрахава́ць, лічы́ць
-
Birmanoရေ, ရေတွက်
-
Esperantokalkuli, nombri, numeri
-
Georgianoდათვლა, თვლა
-
Indonesiomenghitung, hitung
-
Irlandésríomh, áirigh, comhair
-
Latgaliasaskaiteit, skaitļuot, skaiteit
-
Latínnumero, computo
-
Letónskaitīt, rēķināt
-
Malaykira, bilang, hitung
-
Maltésgħadd, għadd
-
Quechuayupay, yupai
-
Romanschenumerar, dumbrar
-
Eslovenošteti, prešteti
-
Españolcontar
-
Ucranianoрахува́ти, лічи́ти
-
Inglésto be of significance, to matter
-
Cataláncomptar, valdre
-
Islandésskipta máli, telja
-
Portuguésvaler, contar, importar
-
Españolimportar
-
Españolcuenta
-
Inglésthe result of a tally that reveals the number of items in a set
-
Españolconteo
-
Españolconde
22.
23.
-
Ingléslike this, that, these, those, used to make a comparison with something implied by context
-
Árabeمِثْل, هَكَذَا
-
Holandészulk, zo'n
-
Estonioselline, niisugune
-
Finlandéssellainen, qualifier
-
Georgianoასეთი, ამგვარიამისთანა
-
Alemánsolch, derartig, so ein
-
Húngaroilyen, olyan
-
Portuguéstal, assi
-
Rusoтако́й, тако́в, э́такий
-
Scotssic, sich
-
Eslovenotak, takšen
-
Españolasí, tan, semejante
-
Scotssic, sich
-
Españoltan, qué
-
Holandéscheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)
24.
-
Georgianoექო, გამოძახილი
-
Lun Bawanglinguh, lituh
-
Malaygema, talun, gaung, guk, tala
-
Españoleco
-
Uzbekaks sado, exo, aks, sado
-
Vietnamesetiếng dội, tiếng vang
25.
-
Danéssludre, plapre, vrøvle
-
Holandéskletsen, babbelen
-
Finlandéspulista, lörpötellä
-
Francésbavarder, papoter, caqueter, jaboter, jacasser,
-
Alemánschwätzen, plappern, babbeln
-
Islandésbabla, masa, þvæla, vera með heimskuhjal, tala of mikið, mala,
-
Italianochiacchierare, ciarlare
-
Maorikapekapetau, kapetau
-
Noruegobable, plapre
-
Rusoболта́ть, трепа́ться
-
Españolcharlar, charlatanear, chacharear, charlotear, parlotear
26.
-
Inglésexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive
-
Búlgaroговорим за вълка, а той в кошарата
-
Catalánparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal
-
Checomy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier
-
Holandésals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
-
Francésquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier
-
Alemánwenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
-
Islandésoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris
-
Irlandéstagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán
-
Macedonioни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата
-
Polacoo wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż
-
Rusoлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь
-
Españolhablando del rey de Roma, por la puerta asoma
-
Suecotala om trollen, när man talar om trollen
-
Turcoiti an, çomağı hazırla
-
Galéssonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul
27.
-
Inglésmathematics: number formed by changing the sign of the imaginary part of a complex number
-
Finlandéskompleksikonjugaatti, liittoluku
28.
-
Árabeتَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ
-
Aromaniangrescu, zburãscu
-
Crimean Tatarsöyleşmek, laf etmek, aytmaq
-
Alemánsprechen, reden
-
Griegoμιλώ, λέω
-
Ladinoavlar, favlar
-
Latínloquor, dīcō, fābulor, for, effor
-
Old Englishsprecan, specan
-
Pipiltaketza, taquetza
-
Quechuarimay, parlay, rimai
-
Rumanovorbi, discuta
-
Romanschpledar, tschantschar
-
Sardofabedda, faeddare, fueddai
-
Sicilianoparrari, parlari
-
Españolhablar
-
Suecotala, prata, snacka
-
Turkmengürlemek, geplemek, sözlemek
-
Vietnamesenói, nói chuyện, nói được
-
Wallooncåzer, divizer, djåzer, pårler
-
Galéssiarad, llefaru
-
Frisio occidentalsprekke
-
Finlandéspuhua, keskustella, jutella
-
Suecokonversera, snacka, tala samman, samtala
-
Finlandéspuhua, pitää puhe
-
Españolhablar
29.
30.
-
American Sign LanguageB@InsideChesthigh-PalmDown-B@InsideChesthigh-PalmDown B@SideChesthigh-PalmDown-B@SideChesthigh-PalmDown
-
Azerímərtəbə, qat
-
Bashkirҡат, этаж
-
Eastern Mariпачаш, этаж
-
Georgianoსართული, იარუსი
-
Húngaroszint, emelet
-
Indonesiotingkat, lantai
-
Kazajoқабат, қатар
-
Kyrgyzэтаж, кабат, катар
-
Laoຊັ້ນ, ຖ້ານປະຕຸລາ
-
Portuguésandar, piso
-
Españolqualifieresesnivel
-
Tajikқабат, ошёна
-
Turkmenetaž, mertebe, gat
-
Uzbekqavat, etaj
-
Vietnamesetầng, 層
31.
-
Catalánbèstia, irracional
-
Holandésirrationeel, irrationele, onzinnig, onzinnige, onredelijk, onredelijke
-
Finlandésepälooginen, irrationaalinen
-
Húngaroészszerűtlen, irracionális
-
Polaconieracjonalny, irracjonalny
-
Rusoнерациона́льный, иррациона́льный
-
Españolirracional
-
Tagaloatbang, maatbang
-
Holandésirrationaal, irrationale
32.
-
Búlgaroразговарям, беседвам
-
Checokonverzovat, rozmlouvat, hovořit
-
Islandésspjalla, tala saman
-
Latíncolloquor, fabulor, sermocinor
-
Maorikōwetewete, kōrerorero
-
Quechuarimachiy, yawnay
-
Rusoбесе́довать, обща́ться, разгова́ривать
-
Españolconversar
33.
-
Latínlocutio, eloquiu, fatum
-
Españolhabla
-
Turcokonuşma, söz
-
Vietnameselời nói, ngôn từ
-
Inglésan oration, session of speaking
-
Armenioճառ, ելույթ
-
Georgianoსიტყვა, სიტყვით გამოსვლა
-
Latínlocutio, eloquiu, fatum
-
Españoldiscurso
34.
35.
-
Eastern Bontocfiataktakan, fiatakog
-
Malaybintang barat, bintang johar, bintang kejora, bintang pagi, bintang timur, bintang Zuhrah
-
Navajosǫʼtsoh, sǫʼtsoh łigaii, sǫʼ doo ńdízídí
-
Rumanoluceafăr, luceafărul de dimineață
-
Españollucero del albalucífero
36.
-
Inglésassert or promote one's opinion, to make one's thoughts known
-
Finlandésottaa kantaa, sanoa mielipide
-
Suecotala ut, säga sin mening
English translator: Spanish West frisian tala Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare